-
1 suitable
-
2 suitable alternate aerodrome
A suitable alternate aerodrome is an adequate aerodrome where, for the anticipated time of use, weather reports, or forecasts, or any combination thereof, indicate that the weather conditions will be at or above the required aerodrome operating minima, and the runway surface condition reports indicate that a safe landing will be possible.(AN 6/I)Пригодным запасным аэродромом является соответствующий аэродром, на котором согласно метеорологическим сводкам или прогнозам или любому сочетанию тех и других метеорологические условия в ожидаемое время его использования будут соответствовать требуемым эксплуатационным минимумам аэродрома или превышать их, а сообщения о состоянии поверхности ВПП свидетельствуют о возможности безопасного выполнения посадки.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > suitable alternate aerodrome
-
3 suitable for all skin types
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > suitable for all skin types
-
4 suitable for use
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > suitable for use
-
5 suitable
пригодный; подходящий -
6 suitable
1) довольно надежный / надежные (напр., данные)2) правильный; адекватный; корректный3) пригодныйsuitable for the intended service пригодный для намеченного вида работы; пригодный для использования4) определенныйwherein coalescence is produced by heating to suitable temperatures в котором сплавление материала осуществляется посредством нагрева до определенной температуры5) целесообразный6) требуемый7) положенный8) специальныйTo assure A, it is necessary to place such specimens in suitable immersion tanks Для обеспечения А необходимо погрузить такие образцы в специальные резервуары9) приемлемый10) соответствующий11) (синон. appropriate)12) удачный13) некоторыйHeating an alloy to a suitable temperature, holding at that temperature Нагрев сплава до некоторой температуры и выдержка при этой температуреEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > suitable
-
7 suitable
ˈsju:təbl прил. годный, подходящий, пригодный, применимый, соответствующий eminently suitable ≈ в высшей степени подходящий Would it be suitable to discuss this matter at lunch? ≈ А удобно будет обсудить этот вопрос за обедом? Syn: appropriate, apt подходящий, соответствующий;
(при) годный - * date удобный /подходящий/ день - after a * interval по прошествии положенного срока - to be * to /for/ smth. подходить к /соответствовать/ чему-л.;
быть пригодным для чего-л. - * to the occasion подходящий для данного случая, соответствующий данному случаю - * clothes for cold weather подходящая одежда для холодной погоды - to find smth. * находить что-л. подходящее;
считать /находить/ что-л. подходящим - we have found nothing * мы ничего подходящего не нашли - I find him * я нахожу, что он подходит - to make smth. * for smth. приспособить что-л. к чему-л. /для чего-л./ подходящий, удачный - a * marriage удачная партия - he is a * match он подходящий /выгодный/ жених принятый, полагающийся ( кому-л.) - I'll first introduce my father as seems * как полагается, я сначала представлю своего отца - * to one's rank присвоенный по положению /званию, рангу/ suitable подходящий, соответствующий, годный ~ подходящий ~ соответствующий ~ удобный ~ удовлетворяющий требованиям ~ for human consumption пригодный для потребления человеком ~ for running годный к работеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suitable
-
8 suitable
['s(j)uːtəb(ə)l]adjгодный, подходящий, пригодный, применимый, соответствующий- suitable timeWould it be suitable to discuss this matter at lunch? — А удобно будет обсудить этот вопрос за обедом
- suitable weather
- suitable place
- suitable match for their daughter
- most suitable season for transplanting the plants -
9 suitable
[ˈsju:təbl]suitable подходящий, соответствующий, годный suitable подходящий suitable соответствующий suitable удобный suitable удовлетворяющий требованиям suitable for human consumption пригодный для потребления человеком suitable for running годный к работе -
10 suitable
['s(j)uːtəbl]прил.годный, подходящий, пригодный, применимый, соответствующийWould it be suitable to discuss this matter at lunch? — А удобно будет обсудить этот вопрос за обедом?
A suitable match for their daughter. — Подходящая партия для их дочери.
The most suitable season for transplanting the roots. — Наиболее подходящий сезон для пересадки корней.
Syn: -
11 suitable
['s(j)uːtəb(ə)l]1) Общая лексика: годный, надлежащий, подходящий, пригодный, соответствующий, адекватный2) Техника: специальный, подходящий (годный в определённом качестве), соответствующий требованиям, отвечающий требованиям3) Математика: применим, применимый, применительный, сделанный, целесообразный4) Железнодорожный термин: достаточный5) Архитектура: соответственный6) Парфюмерия: предназначенный7) Деловая лексика: удобный, удовлетворяющий требованиям9) юр.Н.П. сходный10) Макаров: пригодный (уместный, отвечающий данному применению) -
12 suitable
прил.общ. годный, подходящий, пригодныйa lawyer is the most suitable profession for me — юрист — это наиболее подходящая для меня профессия
please indicate the most suitable time for an interview — пожалуйста, укажите наиболее удобное время для интервью
The most suitable season for transplanting the roots. — Наиболее подходящий сезон для пересадки корней.
See: -
13 suitable
1) адекватный
2) годный
3) подходящий
4) соответствующий
5) надлежащий
6) пригодный
7) применимый
8) применительный
9) сделанный
10) удобный
– be suitable for
– more suitable -
14 suitable for use
1) Техника: пригодный к использованию2) Парфюмерия: пригодный для использования -
15 suitable for human consumption
экон. фраз. пригодный для потребления человекомWe hereby certify that the a.m. goods are suitable for human consumption. — Настоящим мы подтверждаем, что вышеупомянутый товар пригоден для потребления человеком.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > suitable for human consumption
-
16 пригодный
прил.;
(к чему-л.) fit (to/for), suitable( for), good (for) быть пригодным ≈ (быть полезным) to suitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пригодный
-
17 suitable
ˈsju:təblподходящий, пригодный, удобный -
18 suitable (for)
Кабельные производство: годный, пригодный, соответствующий -
19 suitable for
1) Общая лексика: подходящий2) Математика: пригодный -
20 suitable for all skin types
Парфюмерия: пригодный для любого типа кожиУниверсальный англо-русский словарь > suitable for all skin types
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
suitable пригодный
Страницы